1
00:00:02,000 --> 00:00:06,990
නිව් යෝර්ක් නගරය. එය පමණක් නම්
උඩින් පෙනෙන තරම් නිහඬයි.

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,710
කටුස්සාගේ රාත්රිය.

3
00:00:24,880 --> 00:00:29,110
ආලෝකමත් කරන්න.
පහත කාර්යයට ඔබ කැමති වනු ඇත.

4
00:00:29,240 --> 00:00:32,910
ගිම්හානයේදී සිසිල්, ශීත ඍතුවේ දී උණුසුම්.
ඒ වගේම කිසිම හිරිහැරයක් නැහැ.

5
00:00:33,040 --> 00:00:36,190
මගේ පරණ රස්සාවට වඩා හොඳයි.
මම රූපවාහිනියෙන් යමක් කළා.

6
00:00:36,320 --> 00:00:41,830
ඇත්තටම? මට හැමදාම ඩබල් එකක් තියෙනවා
නිවසේ පින්තූරය, සමහරවිට ඔබට පුළුවන් ...

7
00:00:41,960 --> 00:00:47,110
නැහැ, මම කළමනාකරුවෙකු විය.
හොඳයි, මෙතන පහළට වඩා හොඳයි.

8
00:01:00,920 --> 00:01:03,550
ඔහු මාව අල්ලාගෙන, බඩ්. මට උපකාර කරන්න.

9
00:01:09,440 --> 00:01:11,550
ඒ ඇස් මාව හොල්මන් කරනවා.

10
00:01:23,640 --> 00:01:28,950
එය කුමක් ද? තවත් කෙනෙක් සතුටුයි
ඔහු තම රියදුරු බලපත්‍රය සමත් වූ බව?

11
00:01:30,000 --> 00:01:33,540
තිරිංග මත නැගී සිටින්න.
ඔබේ හසුරුව විසි කරන්න.

12
00:02:47,720 --> 00:02:51,790
මොකක්ද වෙන්නේ?
රතු ඇස් වලින් මාව ලුහුබැඳ ගියා.

13
00:02:51,920 --> 00:02:56,670
රෝස අලි ගැන සහතිකයි.
මම ඒක හදන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා.

14
00:02:56,800 --> 00:03:00,110
හොඳම. මුකුත් කියන්න එපා
මම ගැන පොලිසියට, හරිද?

15
00:03:00,240 --> 00:03:04,790
රතු ඇස්, රතු ඇස්.
ඔයා කියන දේ, පැටියෝ.

16
00:03:05,120 --> 00:03:08,150
කම්මැලිකම පවතින්නේ නැත
නිව් යෝර්ක් නගරයේ.

17
00:03:08,280 --> 00:03:12,710
එය එහි කොටසක් වනු ඇත.
පීටර්, මට ඔයාට වැඩක් තියෙනවා.

18
00:03:12,840 --> 00:03:17,430
Spiderman කන්න පුළුවන් නම්,
ඔබ ද කටුස්සා කළමනාකරණය කළ යුතුය.

19
00:03:17,560 --> 00:03:19,940
කා සමග ද? කටුස්සා, පාකර්.

20
00:03:20,080 --> 00:03:22,870
වෙලාවට එන්න,
ඔබ දැන ගන්නට ඇත.

21
00:03:23,000 --> 00:03:26,150
යෝධයෙක් ඉන්නවා
උමං මාර්ගයේ කටුස්සා.

22
00:03:26,280 --> 00:03:28,740
- එය එසේ වනු ඇත.
- එය නිසැකවම වනු ඇත.

23
00:03:28,880 --> 00:03:32,990
මෙය බරපතල පැවරුමකි.
මම තවම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

24
00:03:33,120 --> 00:03:38,350
ඇත්තෙන්ම ඔබට නාසයෙන් ගෙන යා යුතු දෙයක්.
එච්චර ලොකු කටක් නෑ, බුද්ධිමත්.

25
00:03:38,480 --> 00:03:41,950
මේ මිනිසා අල්ලාගෙන ඇත
කටුස්සා විසිනි.

26
00:03:42,240 --> 00:03:48,270
අපට උරග විශේෂඥයන් අවශ්‍යයි.
නිශ්චිත, පසුබිම් තොරතුරු සඳහා.

27
00:03:48,400 --> 00:03:51,270
ආසන්නතම වන්නේ කොනර්ස් ය.

28
00:03:51,400 --> 00:03:53,110
ආචාර්ය කොනර්ස්? ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

29
00:03:53,240 --> 00:03:58,990
මට එයාගෙන් පාඩම් තියෙනවා. ඔහු විශේෂඥයෙක්
උරග විකෘති ක්ෂේත්රයේ.

30
00:03:59,120 --> 00:04:01,790
- ඔහු දක්ෂයෙක්.
- ඔහුට එය නැවත කළ හැකිය.

31
00:04:01,920 --> 00:04:04,750
ඔබ සියල්ල සංවිධානය කරන්න
කෝනර්ස් සමඟ. නමුත්…

32
00:04:04,880 --> 00:04:10,950
ඔහු දැනටමත් ඔහුව හඳුනයි.
එපමණක්ද නොව, විකෘතිය යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

33
00:04:11,160 --> 00:04:13,990
මම හිතන්නේ ඒක විහිළුවක් විතරයි.

34
00:04:14,120 --> 00:04:19,390
V \ fi එම කටුස්සාගේ පින්තූරයක්
සවස සංස්කරණය සඳහා සපයයි...

35
00:04:19,520 --> 00:04:23,950
ඩොලර් දහසක ප්‍රසාද දීමනාවක් ලැබේ.
වර්ණය හෝ කළු සහ සුදු?

36
00:04:28,720 --> 00:04:32,870
ඩොලර් දහසක්.
ඒ අලුත් එන්ජිමක්, නැතිනම් කාර් එකක්.

37
00:04:33,000 --> 00:04:35,430
නැන්දා මැයි බලා සිටින්නේ කුමක් ද?

38
00:04:35,560 --> 00:04:39,150
ඒ ලස්සන නෝනා කෝ ඒ නළල රැලි කරන්නේ?
හොඳයි, ඒ වගේ.

39
00:04:39,280 --> 00:04:43,150
මම කල්පනා කරේ මොනවා කරන්නද කියලා
කන්න, තවත් කිසිවක් නැත.

40
00:04:44,720 --> 00:04:49,390
ඇය කුමක්දැයි නොකියන්නේ ඇයි?
හිතවත් උදව්, ගිණුම් මොනවාද.

41
00:04:49,520 --> 00:04:53,990
කෙසේ වෙතත් මම ආත්මාර්ථකාමියෙකි.
ඇය මට සැබෑ මවක් හා සමානයි.

42
00:04:54,120 --> 00:04:58,230
මම දැන් ඇය වෙනුවෙන් යමක් කරන්න යනවා.
ඒ වගේම මම සාර්ථක නැහැ ...

43
00:04:58,360 --> 00:05:00,270
එවිට Spiderman සාර්ථක වේ!

44
00:05:03,560 --> 00:05:07,470
ඊළඟ වතාවේ මට රැකියාවක් අවශ්‍යයි
පිටත හිරු තුළ.

45
00:05:07,600 --> 00:05:10,630
ඒ කටුස්සා සරලයි
නාගරික ගුප්තවාදය.

46
00:05:13,920 --> 00:05:16,750
වුවත්...
මම වැරදියි, ඉතින් බලන්න.

47
00:05:23,160 --> 00:05:28,150
අපොයි, ඩෙබ්රා විට්මන්.
මට කවදාවත් නැති නංගි. නැත්නම් ඕන.

48
00:05:28,280 --> 00:05:34,540
ඔබ විද්‍යාලයට යන්නේ කවදා සිටද?
සවස? ඔබට එය කෙසේ හෝ අවශ්‍ය නොවේද?

49
00:05:35,680 --> 00:05:39,750
මට ඩොක්ටර් කොනර්ස්ට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.
0 ඔව්? කුමක් ද?

50
00:05:39,880 --> 00:05:44,030
ඔයා මොකුත් කරන්න යන්නේ නෑ...
රසවත්, කියන්න.

51
00:05:44,760 --> 00:05:51,230
පැහැදිලිවම Squamata අනුපිළිවෙලට අයත් වේ.
ඒ මුද්‍රණය බලන්නම වෙනවා.

52
00:05:51,360 --> 00:05:55,510
මුද්‍රණයක් පමණයි.
ඔව්, නමුත් ඔහු ඉතා ගැඹුරුයි.

53
00:05:55,640 --> 00:05:58,910
එය බොහෝ බර විය යුතුය.
මහත බෑගයක්, ඉතින්.

54
00:05:59,040 --> 00:06:01,990
සමහර විට ඔහු ඇවිදින්නේ කකුල් දෙකෙන් විය හැකිය.

55
00:06:02,120 --> 00:06:04,030
මමත් එච්චර දුර හිටියා. නැත.

56
00:06:05,360 --> 00:06:07,350
මෙහි යමක් හරි නැත.

57
00:06:09,000 --> 00:06:11,950
ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ මාව හුස්ම හිර කළා.

58
00:06:15,560 --> 00:06:21,740
විදුලිය විසන්ධි වීමට ටිකක් ප්‍රමාදයි.
සමහර විට එය සුළඟ විය හැකිය.

59
00:06:27,800 --> 00:06:30,710
කවුරුහරි ඉන්නවද?
ඉන්න තැනම ඉන්න.

60
00:06:30,840 --> 00:06:33,950
ආචාර්ය කොනර්ස්, යමක් තිබේද?
එපා, ඩෙබ්රා.

61
00:06:34,080 --> 00:06:36,350
ඔහුට උදව් අවශ්‍ය බව කියයි.

62
00:06:48,640 --> 00:06:51,950
ඔයාට කොහොම ද?
මම තවත් හුස්ම ගත්තේ නැත.

63
00:06:52,080 --> 00:06:55,750
ඔහු දොස්තර කොනර්ස් සමඟ යයි.
හෙළය, නැවත එන්න.

64
00:06:59,960 --> 00:07:04,390
පීටර්, මාව තනි කරන්න එපා.
සංත්‍රාස නොවන්න.

65
00:07:04,520 --> 00:07:06,550
වෙරළ නැවතත් ආරක්ෂිතයි.

66
00:07:06,680 --> 00:07:11,310
ඔබ නිර්භීත වූයේ කුමක්ද?
මම එහෙම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

67
00:07:11,440 --> 00:07:14,950
මිස් විට්මන්, ප්‍රශංසාවක්?
එතකොට ඔයාගේ?

68
00:07:15,080 --> 00:07:22,070
වැඩි දුර නොයෑමට වග බලා ගන්න.
ඒ දේ Dr Connersව පැහැර ගත්තේ ඇයි?

69
00:07:31,840 --> 00:07:34,140
ආචාර්ය කොනර්ස්, මම සූදානම්.

70
00:07:39,000 --> 00:07:42,670
උෂ්ණත්වය ඇල්ෆා,
ශ්වසන ඇල්ෆා.

71
00:07:42,800 --> 00:07:45,550
සාමාන්ය අගයන්
ස්ථාවර, ආචාර්ය කොනර්ස්.

72
00:07:47,400 --> 00:07:51,150
මම සාර්ථක නම්,
මිකී සාමාන්යයෙන් වඩා වැඩි ය.

73
00:07:52,400 --> 00:07:55,430
ඉක්මනින් එන්න,
එවිට ඔබ මා අදහස් කරන දේ බලන්න: -

74
00:07:55,560 --> 00:07:58,950
උරගයෙකුට ස්තුති වන්නට අලුත් කකුලක්.

75
00:07:59,080 --> 00:08:04,670
ඒ මයික්‍රො ග්‍රෑම් කිහිපයකින්
උරග DNA සහ අපගේ recombiner.

76
00:08:04,800 --> 00:08:08,270
ඇදහිය නොහැකියි.
තවද මෙය ආරම්භය පමණි.

77
00:08:08,400 --> 00:08:10,430
මෙය මිනිසුන් සමඟ වැඩ කරන්නේ නම් ...

78
00:08:10,560 --> 00:08:16,110
එවිට අපට අහිමි වූ අත් පා ආදේශ කළ හැකිය.
එය ඇදහිය නොහැකි ය.

79
00:08:17,880 --> 00:08:20,950
ඔවුන් ඔහුව පැහැර ගත්තේ ඇයි?

80
00:08:41,320 --> 00:08:45,020
තාත්තා ගෙදර එනවද අම්මේ?
මම දන්නේ නැහැ, මම ...

81
00:08:46,200 --> 00:08:49,470
- යන්න.
- හොඳයි, මිසිස් කොනර්ස්.

82
00:08:49,600 --> 00:08:53,070
මම මහාචාර්යවරයා සොයමි.
ඔබට ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක.

83
00:08:53,200 --> 00:08:54,950
එයාට මොනවා හරි කරන්නද? මම...

84
00:08:58,000 --> 00:09:00,110
නැහැ, නැහැ, කරුණාව.

85
00:09:13,600 --> 00:09:17,550
එබැවින් ඔබ සැබවින්ම පවතී.
ඔහොම ඉන්න, පොඩි හිනාවක්.

86
00:09:20,360 --> 00:09:23,630
හරිම ලස්සනයි,
මගේ වටිනා ඡායාරූපය යන්නේ එතැනටයි.

87
00:09:23,760 --> 00:09:28,150
මම එකවර එල්ලා ගන්නේ කෙසේද?
වීරයා ඉවත් කර ඡායාරූප සාදන්න?

88
00:09:29,360 --> 00:09:32,150
සඳහා හොඳ ප්‍රතිචාරයක්
ස්පී එකේ අත්බෑගයක්.

89
00:09:35,440 --> 00:09:38,950
මලාපවහනෙන් එළියට ගිය පසු,
සදහටම මලාපවහන පිටතට.

90
00:09:41,520 --> 00:09:44,710
ඔබ කොනර්ස් වෙත කළේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

91
00:09:48,840 --> 00:09:50,950
දැන් නම් ඇත්තටම තරහයි.

92
00:10:03,400 --> 00:10:06,510
එපා තාත්තේ. නවත්වන්න. බිලී.

93
00:10:12,680 --> 00:10:17,470
තාත්තා? මට එය නිවැරදිව ඇසුණාද?
තාත්තා කිව්වද?

94
00:10:17,600 --> 00:10:20,470
ඔව්, ඒ කර්ට්.

95
00:10:20,600 --> 00:10:23,230
එය උපකරණයකින් ආරම්භ විය.

96
00:10:24,560 --> 00:10:27,390
Curt එය හැඳින්වීය
neogene recombiner.

97
00:10:27,520 --> 00:10:32,150
ඔහු ඔහුව අත්හදා බැලුවා
තමා, ඔහුගේ හස්තය වර්ධනය කිරීමට.

98
00:10:34,440 --> 00:10:39,030
ඊට පස්සේ ඔහු හැරුණා
ඒ භයානක භවයට.

99
00:10:39,160 --> 00:10:44,070
ඇයි පොලිසියට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ?
මෙයා පිස්සෙක් කියලා හිතෙයි.

100
00:10:44,200 --> 00:10:47,950
ඔවුන් යමක් කරනු ඇත
ඔහු හෝ ඊට වඩා නරක ය.

101
00:10:48,080 --> 00:10:51,230
මම ඒක දන්නවා, ඔව්.
හැබැයි මම එයාලට වඩා ඉස්සරහින් හිටියොත් එහෙම නෙවෙයි.

102
00:10:51,360 --> 00:10:55,550
මම බයයි. - අපි එය තබා ගන්නෙමු
හැකි තාක් නිහඬව.

103
00:10:56,520 --> 00:11:00,550
අපිට තට්ටු කරනවා.
මේ කතාව මාව ප්‍රසිද්ධ කරනවා.

104
00:11:03,000 --> 00:11:06,910
ඒ වයරය ඉබේම දියවෙනවා.
ඔයාට මේක හදන්න බෑ.

105
00:11:07,040 --> 00:11:11,150
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. ගේ ජීවිතය
කෝනර්ස් ඔබ විසින් විනාශ කර නැත.

106
00:11:17,920 --> 00:11:22,150
බිලී, ඔබේ මව කොහෙද?
තාත්තා ඇයව රැගෙන ගියා.

107
00:11:22,280 --> 00:11:24,950
එහේ. මලාපවහන.

108
00:11:25,760 --> 00:11:31,310
මම ඔබව ආරක්ෂිතව අසල්වැසියන් වෙත ගෙන යන්නෙමි.
එහෙනම් මම ඔයාගෙ අම්මවයි තාත්තවයි අරන් එන්නම්, හරිද?

109
00:11:31,440 --> 00:11:34,550
කමක් නැහැ. නමුත් වග බලා ගන්න
ඔවුන්ට කිසිවක් සිදු නොවේ.

110
00:11:39,640 --> 00:11:43,550
මට Ios ඉඩ දෙන්න.

111
00:11:45,800 --> 00:11:50,550
මොනතරම් සෙවල අවුල්ද.
ඇයි මට හැමදාම එහෙම තියෙන්නේ?

112
00:11:50,680 --> 00:11:53,550
ඇයි මලාපවහන මගේ කොටස?

113
00:12:00,280 --> 00:12:07,150
ලොකු හතර දෙනාද නැත්නම් පළිගන්නන්ද
කවදා හෝ කාණුවකද? නැහැ, කවදාවත්.

114
00:12:08,200 --> 00:12:10,150
වැඩිම උනොත් හල්ක්.

115
00:12:12,160 --> 00:12:16,150
ඒකත් එක්ක දිගටම නවතින්න.
ඔයා නිකන් බය වෙලා.

116
00:12:16,280 --> 00:12:20,550
ඔබට එම යක්ෂයාව ඉරා දැමිය හැකිය
ඔබට ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක.

117
00:12:20,680 --> 00:12:26,470
ඔබේ මිතුරා ඔහු තුළ ජීවත් වේ.
මට එයාව හොයාගෙන එයාව බේරගන්න උත්සාහ කරන්න වෙනවා.

118
00:12:26,600 --> 00:12:29,190
මගේ ජීවිතේ කතාව.

119
00:12:29,320 --> 00:12:34,550
මාව බිම තියන්න. නැහැ, නවත්වන්න. නෑ.

120
00:12:35,840 --> 00:12:39,670
මට ඉක්මනින් ඇය වෙත යා යුතුයි.
හලෝ, වේගවත් නැහැ.

121
00:12:40,320 --> 00:12:42,110
පසෙකින්.

122
00:12:43,240 --> 00:12:44,950
වේගය අඩු කිරීමට කාලයයි.

123
00:12:52,680 --> 00:12:56,550
මගේ වයර් ගැලවෙනවා.
වෙනත් රටාවක් නිකුත් කිරීම.

124
00:12:56,680 --> 00:13:01,270
අනික තාමත් මම තමයි
ඩොක්ට ඔහුගේ පරීක්ෂණ වලට උදව් කළා.

125
00:13:01,400 --> 00:13:06,340
- මම එසේ නොකළා නම් ...
- මට උදව් කරන්න.

126
00:13:09,520 --> 00:13:13,630
අතුරුදහන් වූ මිනිසා.
ඔහු විදුලි වස්තුවක් ගොඩනඟයි.

127
00:13:13,760 --> 00:13:17,750
ඔහුට මගේ උදව් අවශ්‍ය විය.
ඒත් මම එන්න එන්නම දුර්වල වුණා.

128
00:13:17,880 --> 00:13:20,950
කන්න එපා, නිදාගන්න එපා...

129
00:13:23,520 --> 00:13:29,110
ඔයාට මාව ලැබෙයි නේද?
මම නිකම් වීරයෙක් නොවේද?

130
00:13:36,480 --> 00:13:41,420
ඇයි ඔයා මාව ගත්තේ, කර්ට්?
එකට ඉන්න පුළුවන් වෙන්න.

131
00:13:41,560 --> 00:13:47,900
ඔබ මගේ සැමියා, මම ඔබට ආදරෙයි. මට ඕන
ඔබ සමඟ සිටීමට, නමුත් මට අවශ්‍ය නම් නොවේ.

132
00:13:48,040 --> 00:13:54,950
මමත් ඔයාට ආදරෙයි. මට ඔයාව අවශ්යයි.
මේ සඳහා ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.

133
00:13:56,280 --> 00:13:59,070
ඔබේ දෑතින් මෙය ක්‍රියාත්මක කළ හැක.

134
00:13:59,200 --> 00:14:04,470
මගේ දෑත් ඉතා විශාලයි.
අනෙක් මිනිසා එඩිතර වූයේ නැත, ඔහු බිය විය.

135
00:14:04,600 --> 00:14:07,550
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
බයවෙන්න එපා.

136
00:14:07,680 --> 00:14:14,590
ඔබ පරිවර්තනය වෙමින් පවතී. තුවාල සහ
අත් පා අහිමි වීම අතීතයට අයත් දෙයක්.

137
00:14:14,720 --> 00:14:17,350
පළමුව ඔබ, පසුව අනෙක් සියල්ලන්.

138
00:14:17,480 --> 00:14:21,710
මම recombinator සම්බන්ධ කරන්නේ නම්
මේ පේළි වලට...

139
00:14:21,840 --> 00:14:26,510
මම නගරයේ සෑම නිවසකටම ළඟා වෙමි.
සියලුම පිරිමි, ගැහැණු සහ ළමයින්.

140
00:14:26,640 --> 00:14:31,870
මට හැමෝම වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
දුක් වේදනාවන්ගේ කෙළවරක් ඇත.

141
00:14:32,000 --> 00:14:36,430
නමුත් ඔබ එසේ කළහොත්,
හැමෝම ඔබ හා සමාන වනු ඇත.

142
00:14:36,560 --> 00:14:41,110
ස්වභාවිකවම. මම අලුත් එකේ පළමුවැන්නා
අභිජනනය, වඩා හොඳ අභිජනනය.

143
00:14:41,240 --> 00:14:44,990
ඔබ වඩා හොඳ නම්,
ඔබට මගේ දෑත් අවශ්‍ය ඇයි?

144
00:14:45,120 --> 00:14:50,950
ඔබ වඩා හොඳ නැත. එහෙනම් ඒක බලන්න.
නැහැ, ඔබ දේවල් විකෘති කරනවා.

145
00:14:51,080 --> 00:14:55,870
මට මිනිසුන්ව සුව කරන්න පුළුවන්,
ඒ සඳහා සෑම දෙයක්ම යා යුතුය.

146
00:14:56,000 --> 00:15:00,670
සහ බිලී?
ඔයා හිතනවද එයා එහෙම වෙයි කියලා?

147
00:15:00,800 --> 00:15:04,420
මගේ පුතා. මට පුතෙක් ඉන්නවා.

148
00:15:05,720 --> 00:15:09,550
සමාවෙන්න ඩොක්ටර්. මම මේක කරන්නේ
බිලී, නමුත් ඔබටත්.

149
00:15:24,680 --> 00:15:27,430
ඔහු නියම උරගයෙක් වගේ.

150
00:15:33,160 --> 00:15:36,700
ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න, කොනර්ස් මහත්මිය.
ඔහු භයානකයි.

151
00:15:36,840 --> 00:15:38,750
ඒ දේ අල්ලන්න එපා.

152
00:15:42,360 --> 00:15:44,150
දුවන්න, මිසිස් කොනර්ස්.

153
00:15:53,960 --> 00:15:57,740
මාග්‍රට්, මට සමාවෙන්න.

154
00:15:58,600 --> 00:16:01,950
මට අවස්ථාවක් තියෙනවා.
එතකොට මම කටුස්සා කෑම.

155
00:16:03,440 --> 00:16:04,950
ආහාර වේලාව.

156
00:16:12,440 --> 00:16:14,870
අමුතුයි, හරිම අමුතුයි.

157
00:16:15,000 --> 00:16:20,630
සතියකට පෙර මෙම යක්ෂයා මගේ විය
ගුරුතුමනි, විද්වතෙක්, මගේ මිත්‍රයා.

158
00:16:20,760 --> 00:16:24,460
ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය
මිනිස්සු, මම වගේ.

159
00:16:24,600 --> 00:16:29,150
දැන් අපි එකට සටන් කරනවා.
ජීවිතය සහ මරණය සඳහා සටනක්.

160
00:17:03,560 --> 00:17:06,150
එයාද... කමක් නෑ.

161
00:17:09,920 --> 00:17:14,150
මම ඔබට තවදුරටත් උදව් කරන්නම්,
නමුත් මම මුලින්ම යමක් තෝරා ගත යුතුයි.

162
00:17:15,320 --> 00:17:19,670
ඩොලර් 1000ක් ලැබෙන ඡායාරූපයක්.
එඩී බ්‍රොක් සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

163
00:17:19,800 --> 00:17:22,750
කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන පළමුවැන්න.

164
00:17:22,880 --> 00:17:28,390
Curt Conners යනු කටුස්සා, JJ.
Spiderman අවාසනාවන්ත ලෙස මාව නැවැත්තුවා.

165
00:17:28,520 --> 00:17:31,790
ආචාර්ය කොනර්ස් යනු ඒ
ගෞරවනීය විද්වත්...

166
00:17:31,920 --> 00:17:35,390
සහ පීටර් දැනටමත් ඉදිරිපත් කර ඇත
අද උදෑසන ඡායාරූප.

167
00:17:35,520 --> 00:17:39,110
මම ඔහුව මාංසයෙන් පෙන්වමි.
ඒ වගේම මම එය විශ්වාස කළ යුතුයි.

168
00:17:39,240 --> 00:17:42,940
එසේ නොවේ නම්,
මම අද පත්තරේ කන්නම්.

169
00:17:43,080 --> 00:17:47,550
J. Jonah Jameson.
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින්?

170
00:17:47,680 --> 00:17:50,350
පිසූ හෝ අමු?

171
00:17:53,240 --> 00:17:58,790
පීටර්, ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
මම සුවිශේෂී ඡායාරූපයක් හැදුවා.

172
00:17:59,560 --> 00:18:01,390
අහස. එය කුමක් ද?

173
00:18:01,520 --> 00:18:05,830
ඔබට එම පින්තූරය ලැබුණේ කෙසේද?
මම ආ...

174
00:18:05,960 --> 00:18:08,150
නිදහසට කරුණු නැත. ඒත් මම...

175
00:18:08,280 --> 00:18:12,870
ඔබ Spiderman අනුගමනය කළා.
කාණුව ඇතුලේ නේද?

176
00:18:15,000 --> 00:18:18,070
එහි සීතල හා තෙත් වේ.

177
00:18:18,200 --> 00:18:21,270
විෂබීජ බොහෝ විට
දැනටමත් වැඩ.

178
00:18:21,400 --> 00:18:24,710
ඔබ කන්න යනවා
සුප් සහ හොඳින් නිදාගන්න.

179
00:18:24,840 --> 00:18:28,460
එය ඔබට නොවේ,
කාණුවේ පින්තූර ගන්නවා.

180
00:18:28,600 --> 00:18:33,670
Spiderman ඔබව අල්ලා ගත්තා යැයි සිතන්න.
මේ නැන්දාට තේරෙන්නේ නැහැ.

181
00:18:33,800 --> 00:18:40,140
Spiderman දැනටමත් මාව අල්ලලා ඉවරයි.
අපි එකට හිරවෙලා, සදහටම.